"Upload failed" when modifying a file shared with me

If you don’t have the knowledge to apply such fixes please use the RC1 of 9.1.1 instead:

As the bug is known, already fixed, alternatives to manually patching are available and no further discussion is needed i’m closing here.