Hello,
@3lt you’re very right the documentation is weird, I wrote that post to try to explain a bit further what’s relevant and gets answers. I hope it helps you.
Recently, I’ve noticed that the upload_tmp_dir was useful only when doing public upload !
Feel free to give feedback so I’d update the post.
Cheers.