Ok, i thought this might be a feature i have not found yet 
Sadly i do not know enough about OC’s structure to add a functionality like that and atm my time is very limited, perhaps some other day!
Edit: If someone ever comes across this thread, having the same / similar question:
I created a “Feature request” issue at github:
Feature Request: Access to version control via public shared link #27163