Hey,
i’m not sure if you have missed the post of @ioneng one post above yours? If i understand this post correctly you can already upload all existing files of your gallery via the app to ownCloud and then use the automatic upload functionality to upload new done pictures.
Or do i miss something here?