Thanks for the input.
I never had an https connection with this my own installation, only http. After entering the password the message appears and the password entry field is empty again, but no notice, that the password is wrong. Also the Goodsync client uses http-connections without problems.
Any more idea?