Hey,
maybe the raspberry pi isn’t able to handle the load (overheating etc.) or there are some other services or network components having problems with the load causing a connectivity loss between the desktop pc and the raspberry?
It seems something similar about a problem was noticed in Owncloud Linux client getting timeout, Raspberry Pi 3 server crashing, could it be possible that the Raspberry isn’t a good platform to run ownCloud at?