Looks similar to some server configuration issues explained in Cannot see any files on owncloud 9.x/10.x