So i think this is your issue then. ownCloud is only running on Linux-Operating systems so every data storage needs a linux partition like ext3/ext4 and similar.
Addition:
Just found the statement of @pmaier1 about this here: Your Data directory is readable by other users - #6 by pmaier1