You’re right, the Server-> Help category would fit.
For the storage: You have to add a line
'files_external_allow_create_new_local' => true,
to your config.php. After that, you’ll have a ‘Local’ option in the selection. Keep in mind that for the access rights the same rules apply, it must be writable by the user that is running the web-server.