For the file locked message a FAQ is available at https://central.owncloud.org/t/file-is-locked-how-to-unlock/985
The temporary dir is something which needs to be fixed directly on server side / in your PHP configuration (permissions, upload_tmp_dir php.ini entry etc.)