Upgrade to owncloud-10.0.9 fails

Hey,

in the first previous mentioned thread i had posted @alfredb has pointed out some steps which doesn’t require root access on the servers: