I think you need be prepared to face such issues on a shared hoster. They might e.g. have some additional configurations in place which prevents the web installer to work.
Similar you might need to be aware that Bluehost doesn't fulfill all requirements for a fully working ownCloud as noticed a few days ago in: