there where some recent discussions around such NAS devices as a platform for ownCloud (see below) and from what i understand those are no recommended platforms. But if you’re sure that your NAS device provides all prerequisites for ownCloud (recent PHP version, recent library versions) maybe you could try to give the manual upgrade way a try.