it seems i somehow got a few more permissions from discourse and now got permissions to move/re-organize threads in better fitting categories.
While doing that i have noticed that the category usage is quite messy and users seems to be over-challenged to choose the right category (e.g. server issues within the development category, mobile apps questions in the “Apps” category.
Maybe stripping down the available categories could help a little? e.g. why is there a “Android” category https://central.owncloud.org/c/android with a https://central.owncloud.org/c/android/help subcategory and the same for iOS as well?
Couldn’t those just be merged into one “Mobile Client” category with a “Android-Help” and “iOS-Help” subcategories?
Similar could be for https://central.owncloud.org/c/apps as well. Why not just use “Apps” (which is really only relevant for the “Server” as a sub-category of the “Server”?
Additionally is it really required to have “GSoC”, “ownCloud.org” and “Events” as main categories? Couldn’t those just have one main category where those are just sub-categories?